[Giải Nghĩa Kanji] 電 – ĐIỆN : Chớp, điện, Chớp, điện. Soi Tỏ. Nhanh Chóng. Điện Báo, Thường Gọi Tắt Là điện.

Số nét

Cấp độ

JLPTN5

Bộ phận cấu thành

電
雨日乚
雨

Hán tự

ĐIỆN

Nghĩa

Chớp, điện

Âm On

デン

Âm Kun

Đồng âm

田面演殿典鉛槙填塡

Đồng nghĩa

雷閃光

Trái nghĩa

Giải nghĩa

Chớp, điện. Soi tỏ. Nhanh chóng. Điện báo, thường gọi tắt là điện. Giải nghĩa chi tiết

MẸO NHỚ NHANH

Mưa (VŨ 雨) trên đồng (ĐIỀN 田) tạo ra dòng (乚) điện ( ĐIỆN 電)

Lúc Mưa (雨 VŨ) trên đồng Ruộng (田 ĐIỀN) sẽ có sấm sét (雷 LÔI) phóng xuống.

Sấm sét thì hay đánh chúng đường dây (乚) ĐIỆN (電).

Mưa (雨) trên Đồng (田) tạo ra Dòng (乚) ĐIỆN (電)

Trời mưa (雨) và có sấm sét trên cánh đồng (雷).

Vũ (雨 ) mưa tạo ra Thủy nước => Thủy tạo ra điện (Thủy điện). Nhật (日) mặt trời tạo ra điện(năng lượng mặt trời). 2 nguồn này đều có thể tạo ra điện được Móc (乚) nối với nhau rất chặt chẽ. tạo thành chữ Điện (電 )

Điện lúc Mưa trên đồng Ruộng sẽ có sấm sét đánh chúng đường dây L.

Trên trời có những cơn mưa Dưới đất đồng ruộng cũng đưa ĐIỆN vào. (nét ất cuối cùng đó tưởng tượng như một con đường dẫn điện vào làng)

Mưa 雨 xuống ruộng 田 có sấm sét (điện) し

1)Chớp, điện. Là một cái sức cảm ứng của muôn vật đều có. Cái sức cảm ứng đó nó sẵn có hai tính đối đãi nhau, khác tính thì hút lấy nhau, cùng tính thì lại cự nhau, cho nên mới chia ra âm điện [陰電] và dương điện [陽電] hay gọi là chính điện [正電] và phụ điện [負電]. Đang lúc vật thể nó yên lặng, thì không thấy sức điện ở đâu, đến lúc nó quện nó sát vào vật khác, mất cái tính trung hòa đi, bấy giờ nó tất lôi thứ điện khác tính nó để sang đều với nó. Cái sức lôi kéo của nó rất mạnh và rất nhanh, tóe ra những ánh sáng rất mạnh rất sáng. Như chớp và sét ta thường trông thấy, ấy là thứ điện thiên nhiên. Bây giờ người ta lợi dụng nó để chạy máy thay sức người gọi là điện nhân tạo. Cách làm ra điện có hai cách : dùng bánh xe máy sát nhau mà sinh ra điện. Như xe điện, đèn điện thường dùng đó, dùng vật chất hòa hợp mà sinh ra điện. Như điện đánh dây thép và điện mạ thường dùng đó.
2)Soi tỏ. Như đem trình cho người xét gọi là trình điện [呈電].
3)Nhanh chóng. Như phong trì điện xế [風馳電掣] nhanh như gió thổi chớp loé.
4)Điện báo, thường gọi tắt là điện.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
乾電池	かんでんち	bình điện khô; pin khô; ắc quy khô
低電位	ていでんい	Điện áp thấp
低電圧	ていでんあつ	điện thế thấp
停電	ていでん	cúp điện; sự mất điện
停電日	ていでんび	ngày mất điện

Ví dụ Âm Kun

デン

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
偽電	ぎでん	NGỤY ĐIỆN	Bức điện giả
家電	かでん	GIA ĐIỆN	Đồ điện tử gia dụng
市電	しでん	THỊ ĐIỆN	Đường sắt thành phố
打電	だでん	ĐẢ ĐIỆN	Máy điện báo
架電	かでん	GIÁ ĐIỆN	Gọi điện thoại